“Better” is featured in Netflix’ hit show “First Kill” in their 4th episode, and is chosen for the official soundtrack